Getaway

Agenti vyšetřují vraždu a související kybernetický útok na ministerstvo financí. V utajení sledují nenápadný pár, který by je mohl dovést k lidem, kteří si únik dat objednali a zbavili se nepohodlného svědka...

USA's finansministerium bliver hacket og Neil og Eric går undercover i et pars fritidshus, for at opspore et teknisk minded ægtepar, der har forbindelse til forbrydelsen.

Bei einem Cyberangriff auf das Finanzamt werden wertvolle Daten gestohlen. Der Hauptverdächtige Logan Gorman wird ermordet, doch seine mutmaßlichen Komplizen, das Ehepaar Nelson, erfreut sich bester Gesundheit. Eric und Nell nehmen undercover die Verfolgung der beiden auf, während Sam und Anna eine weitere heiße Spur finden: Gorman hatte noch einen Mittäter, Trevor Young, in dessen Haus Sam und Anna eine interessante Entdeckung machen.

After the U.S. Treasury Department is hacked, Nell and Eric go undercover inside a couple’s retreat to track a tech savvy husband and wife linked to the crime. Also, Digital Forensics Specialist Dave Flynn arrives from the NCIS Cyber Office in San Diego to run Ops while Eric and Nell are on assignment.

Nell ja Eric lähetetään peitetehtäviin pariskunnille tarkoitettuun lomakeskukseen selvittämään valtiovarainministeriöön tehtyä tietomurtoa, joka saattaa vaarantaa veroviranomaisten terrorisminvastaisen operaation.

Après que le Département du Trésor a été hacké, Nell et Eric partent en mission sous couverture dans une retraite pour couple pour suivre un époux et sa femme qui ont un lien avec le crime. Pendant ce temps, David Flynn, spécialiste en criminalistique numérique, arrive de la Division cybercriminalité du NCIS de San Diego pour s'occuper de l'OPS pendant qu'Eric et Nell sont en mission.

Nell ed Eric sono inviati da Hetty sotto copertura in un residence in mezzo ad una foresta, per seguire le tracce di due tecnici informatici sospettati di cedere illegalmente materiale top secret. In un surreale scambio di ruoli, Deeks e Kensi, nel frattempo, danno appoggio ai due da un camper parcheggiato poco lontano. Sam ed Anna Kolcheck invece fanno coppia ed indagano in città. G viene infine inviato da Hetty a sorvegliare una casa in un quartiere residenziale. Callen scoprirà che in quella casa abita, insieme al marito ed un figlio, Joelle, l'agente della CIA che per parecchio tempo aveva finto di avere una relazione con lui. G decide di affrontarla...

Nadat de US Treasury Department is gehackt gaan Nell en Eric undercover als koppel. Ze hopen een man en vrouw te vinden die meer af weten van de misdaad.

Cuando el Ministerio de finanzas de los Estados Unidos es hackeado, Nell y Eric van de incógnito dentro de un retiro para parejas para rastrear a un hombre y su esposa relacionados con el crimen. Además, el Especialista Forense Digital Dave Flynn llega de la oficina de NCIS: Cyber en San Diego para llevar a cabo las operaciones mientras que Eric y Nell están en el campo de investigación.

Depois de o Departamento do Tesouro Norte Americano ter sido pirateado, Nell e Eric tentam não ser descobertos ao tentar seguir o rasto de um casal ligado ao crime. Dave Flynn, Especialista Forense na área digital, chega do escritório NCIS em San Diego para chefiar a operação enquanto Eric e Nell estão já na operação.