Zatímco se Hetty obětovala a čelí výslechu ministrových lidí, pátrají agenti po uneseném muži. Incident zachytily pouliční kamery, ale i přes rychlou identifikaci zůstane motiv dlouho záhadou...
Die ehemalige Marine Corps-Mitarbeiterin Jasmine Garcia entführt den Afghanen Gabriel Mir vor einer Moschee in L.A. Die Ermittler Callen und Sam verhören Jasmine und erfahren, dass sie während ihrer Arbeit in Afghanistan auf amerikanische Frauen gestoßen ist, die als IS-Bräute bzw. Sklavinnen in das Land verkauft wurden. Gabriel Mir hatte Verbindungen zu dem Netzwerk, das Frauen nach Afghanistan verschleppt ...
The NCIS LA team investigates an abduction case while down two members, with Hetty being held in D.C. for questioning, and another still in the ICU following the mission in Syria.
Tiimi saa tutkittavakseen mystisen kidnappauksen, jossa ei tunnu olevan järkeä. Kensi makaa sairaalassa koomassa, ja Nell tuuraa häntä kentällä. Duggan hiillostaa Hettyä myyrästä.
L'équipe du NCIS LA enquête sur un cas d'enlèvement en effectif réduit puisque Hetty est retenue à D.C. pour être interrogée et qu'un autre membre est toujours dans l'unité de soins intensifs suite à la mission en Syrie.
Con Kensi in coma, e Hetty sotto accusa, il team cerca comunque di andare avanti. Le indagini di un rapimento che apparentemente non ha una spiegazione porterà a scoprire un pericoloso traffico di donne dagli USA al Medio Oriente. Hetty riesce a rimandare di 90 giorni le sue dimissioni dopo essersi confrontata con il Segretario, convita di riuscire a scovare chi è il vero traditore che si cela fra i suoi agenti.
Het NCIS LA-team onderzoekt een ontvoeringszaak terwijl ze twee team-leden missen. Hetty wordt vastgehouden in D.C. voor ondervraging, en Kensi ligt nog steeds op de IC na de missie in Syrië.
El equipo de NCIS LA investiga un caso de secuestro con dos miembros menos en el equipo. Hetty es trasladada hasta DC para ser interrogada, y otro miembro continúa en la UCI tras la misión en Siria.
A equipa NCIS investiga um caso de rapto com dois agentes a menos, com Hetty retida em D.C. para interrogatório e outro nos cuidados intensivos no rescaldo da missão na Síria.
