Hetty povolává své agenty k ochraně jihokorejského vojenského velitele. Callen a Hanna zjišťují, že se v jeho delegaci ukrývá tajný agent ze Severní Korey, který má v plánu ukrást tajné vojenské plány americké vlády.
Das NCIS-Team soll eine Zusammenkunft hochrangiger Marineoffiziere aus den USA und asiatischen Allianz-Staaten bewachen. Schnell wird klar, dass mit der südkoreanischen Abordnung ein nordkoreanischer Maulwurf eingereist ist. Die Agents identifizieren schnell Kapitän Kang als den Spion und erleben eine Überraschung: Kang bittet um Asyl in den USA, da er seine erlangten Informationen nicht an Nordkorea weitergeben will und nun auf der Todesliste steht.
While assigned to protective details for the commander of the Pacific Command, the team searches for a North Korean spy.
NCIS-tiimi määrätään poikkeuksellisesti suojelutehtäviin, kun Tyynenmeren sotatoimialueen komentaja on saapumassa saattueineen Los Angelesiin. Työ mutkistuu, kun käy ilmi, että Pohjois-Korean vakooja saattaa olla soluttautunut porukkaan.
Pendant qu'ils sont assignés à la protection du Chef du Commandement Pacifique, l'équipe recherche un espion Nord-Coréen.
חברי היחידה נשלחים לתגבר יחידת אבטחת אישים לקראת ביקורו של מפקד חיל הים מקוריאה הדרומית בארצות הברית, אך מגלים במהרה כי ייתכן שנשקפת למפקד סכנה גדולה.
Het team gaat op zoek naar een Noord-Koreaanse spion, terwijl ze de opdracht hebben om de commandant van de Pacific Command te beschermen.
El equipo busca a un espía de Corea del Norte, mientras que deben proteger al Comandante del Comando del Pacífico.
Enquanto destacados para proteger o comandante do Pacific Command, a equipa procura um espião norte-coreano.
