Kubánský špion utekl těsně před výměnou z amerického zajetí. Vyšetřování jeho podivného zmizení se ujímají agenti Callen s Hannou...
Bei einem Gefangenenaustausch entkommt der kubanische Spion Pena, der in Wahrheit gar kein Kubaner, sondern Russe ist, wie sich herausstellt. Hetty hat mitgeholfen, seine Identität zu verschleiern, da er über hochbrisante Informationen verfügt und nicht abgeschoben, sondern verhaftet werden sollte. Nun ist Pena allerdings auf der Flucht und hat Anna Kolchek als Geisel genommen
When a convicted Cuban spy escapes U.S. custody just before he is set to return to his country in a prisoner exchange, the team is shocked to learn that Anna helped him break out. Also, Deeks admits to Kensi that he thinks she is too messy.
Kun tuomittu kuubalainen vakooja onnistuu pakenemaan valvotusta turvatalosta, NCIS-tiimi kutsutaan hätiin. Pian on selvää, että rikollisella oli apuri sisäpiirissä, mutta lopputulos yllättää kaikki.
Quand un espion Cubain échappe à la surveillance américaine, juste avant qu'il ne retourne dans son pays pour un échange de prisonnier, l'équipe est choquée d'apprendre qu'Anna l'a aidé à s'échapper. De son côté, Deeks admet à Kensi qu'il pense en effet qu'elle est trop désordonnée.
Una spia cubana fugge dagli Stati Uniti poco prima che tutto sia pronto per portare a termine uno scambio di prigionieri. La squadra è sconvolta dall'apprendere che Anna l 'ha aiutato a fuggire... Prima TV Italia 18/04/2016
Een Cubaanse spion, die gevangen zat in de Verenigde Staten, ontsnapt net voordat hij uitgeleverd wordt aan Cuba voor een gevangenenruil. Het team komt er tot hun verbazing achter dat Anna de spion heeft geholpen te ontsnappen. Deeks bekent aan Kensi dat hij haar te slordig vindt.
Cuando un espía cubano convicto escapa de la custodia de EE.UU. justo antes de que se produzca un intercambio de prisioneros con su país, el equipo queda en shock al enterarse de que Anna le ayudó a escapar. Además, Deeks admite a Kensi que piensa que es demasiado desordenada.
Quando um espião cubano condenado escapa mesmo antes de ser deportado para o seu país, a equipa fica chocada ao saber que Anna o ajudou a fugir. E ainda, Deeks admite a Kensi que acha que ela é demasiado desarrumada.
