Come Back

Bývalý snoubenec Kensi se v utajení vrátil do Spojených států. Na Callenovi, Samovi a ostatních agentech je zjistit, kdo mu usiluje o život...

Hetty beauftragt Kensi und Deeks damit, Jack Simon zu beschützen. Er ist aus Afghanistan angereist, um sich mit dem Zollbeamten Sy Riggs zu treffen. Dieser katalogisierte in dem Kriegsgebiet antike Gegenstände und wird verdächtigt, mit seinem Wissen Geschäfte zu machen. Dem scheint tatsächlich so – das legt zumindest ein Treffen zwischen Riggs und dem zwielichtigen Salib nahe. Doch dann wird Riggs ermordet, und der Täter hat es als nächstes auf Jack Simon abgesehen

When Kensi and Deeks announce to the team they are moving in together, coincidentally, Hetty assigns them to protection detail for Jack, Kensi’s ex-fiancé, who is in possession of a list containing important contacts in Afghanistan that people are willing to kill to get their hands on.

Kensi ja Deeks ehtivät juuri ilmoittaa NCIS-tiimille muuttavansa yhteen, kun Hetty määrää parin suojelemaan Kensin ex-kihlattua, joka joutui heti USA:han saavuttuaan murhayrityksen kohteeksi.

Alors que Kensi et Deeks annoncent à l'équipe qu'ils vont emménager ensemble, Hetty les assigne à la protection d'une personne ressurgit du passé de Kensi, qui est en possession d'une liste contenant des contacts importants en Afghanistan, pour laquelle certains sont prêts à tuer.

ג'ק מסתבך עם סוחר עתיקות מושחת שהכיר באפגניסטן והטי מספקת לו שירותי הגנה בארצות הברית. למצב המסובך ממילא מתווסף גם רובד רגשי מסובך, כשקנזי ודיקס נשלחים לשמור עליו בבית המחסה.

Kensi e Deeks vengono assegnati come scorta a Jack Simon, l'ex fidanzato di Kensi, mentre Callen e Sam indagano su ciò che ha fatto di recente Jack in Afghanistan. Prima TV in Italia 04/04/2016

Wanneer Kensi en Deeks aan het team mededelen dat ze gaan samenwonen, geeft Hetty hen de opdracht om Jack, de ex van Kensi, te beschermen. Jack is in het bezit van een lijst van belangrijke contactpersonen in Afghanistan.

Cuando Kensi y Deeks anuncian al equipo que se van a vivir juntos, Hetty les envía para proteger a un testigo, que resulta ser el ex-prometido de Kensi, que está en posesión de una lista que contiene contactos importantes en Afganistán, por la que la gente está dispuesta a matar para conseguir.

Quando Kensi e Deeks anunciam à equipa que vão viver juntos, por coincidência, Hetty encarrega-os de proteger Jack, o ex-noivo de Kensi, que está na posse de uma lista que contém contactos importantes no Afeganistão e que muita gente quer agarrar.