Námořní vyšetřovací služba hledá muže, který si na internetovém černém trhu zjišťoval adresu Hetty. Pravděpodobně ji chce nechat zabít...
Hetty befindet sich immer noch in Washington und wird dort vom Kongressabgeordneten Thomas verhört. Um seinen Fragen zu entgehen wendet Hetty eine List an, die scheinbar misslingt. Doch von unerwarteter Stelle wurde eine Hilfsaktion eingefädelt. Außerdem gelingt es ihren Kollegen, einige Auftragsmörder auszuschalten, die Hetty töten sollten. Bei dem Versuch, deren Namen zu ermitteln, findet Eric heraus, dass Hettys Erzfeind Mattias in die ganze Sache verwickelt ist.
The NCIS: LA team takes action to protect one of their own while being interrogated by the Department of Justice. Meanwhile, Nell goes undercover as Hetty, and Director Leon Vance gives Hetty disturbing news while she is in Washington.
Hettyn taloon Los Angelesissa hyökätään. NCIS-tiimi yrittää epätoivoisesti löytää syylliset oikeusministeriön jatkaessa häiritsevää tutkintaansa.
Suite à une intrusion dans la maison d'Hetty et la mort de Duke, son agent de sécurité privé, l'équipe enquête sur ces mystérieuses personnes qui en veulent à Hetty. L'équipe découvre que tout cela est organisé par un certains Mattias Dreager.
חברי הצוות נוקטים פעולה להגן על עצמם בזמן שהם נחקרים על ידי משרד המשפטים. בינתיים, נל פועלת כסמויה בתור הטי, והמנהל ליאון ונס מבשר להטי חדשות מטרידות בזמן שהיא בוושינגטון.
Het NCIS: LA team onderneemt actie om een van hun te beschermen, terwijl ze ondervraagd worden door Justitie. Ondertussen gaat Nell undercover en in Washington heeft Directeur Vance verontrustend nieuws voor Hetty.
El equipo toma medidas para proteger a uno de los suyos mientras era interrogado por el Departamento de Justicia. Nell va encubierta. El Director Vance da a Hetty noticias inquietantes mientras ella se encuentra en Washington.
A equipa toma medidas para proteger um dos seus enquanto é interrogada pelo Departamento de Justiça. Nell vai disfarçada. Hetty e o Diretor Vance dão notícias perturbadoras a Hetty enquanto está em Washington.
