Three Hearts

Agenti NCIS mají za úkol zjistit, jestli jeden z jejich lidí v utajení nepřešel na stranu zločinu...

Der NCIS-Agent Paulo Angelo arbeitet seit längerem undercover an der Überführung des Drogenbosses Brunson. Callen und Sam entführen den Kollegen, da der Verdacht besteht, dass er übergelaufen ist. Beim Verhör spielt er einige perfide Spielchen und gesteht schließlich, dass er Brunsons Geliebter Olivia ein neues Leben versprochen hat. Bei einem riskanten Einsatz, der zur Ergreifung Brunsons führen soll, tappen Sam und Callen in eine hinterlistig von Angelo ausgetüftelte Falle …

When an undercover NCIS agent is suspected of working for the smuggler he’s supposed to be investigating, the team takes him into custody to find his true intentions. Meanwhile, Kensi and Deeks discuss their personal relationship as Kensi returns to the field.

Kun salakuljetusliigan parissa pitkään peitetöitä tehnyt NCIS-agentti lakkaa pitämästä virastoon yhteyttä, Sam ja Callen käyvät korjaamassa miehen talteen. Tiimin tehtävänä on selvittää, onko agentti siirtynyt rikollisten puolelle, vai mistä oikein on kyse ? ja jopa Hetty on hämillään.

Un homme se fait tirer dessus et enlever en plein Los Angeles. En réalité, il s'agit d'une mascarade, menée par l'équipe de Callen, visant à exfiltrer Paul Angelo, un agent du NCIS sous couverture. Sa mission était d’atteindre un trafiquant qui utilise des bateaux de la Navy pour faire passer de la contrebande aux Etats-Unis. De retour parmi les siens, Angelo ne semble plus aussi loyal au NCIS qu'auparavant.

הצוות מחלץ סוכן חשאי שנעדר זמן רב. הם חושדים שהוא עבר לצד השני ונעזרים בו כדי למצוא 500 ק"ג של סמים שהוברחו למדינה.

Sam és G egy titkos akció során elrabolják Paul Angelo NCIS ügynököt, hogy rájöjjenek valóban átállt-e a másik oldalra. Az ügy hátterében a hírhedt krokodil nevű drog áll. Kensi és Deeks eközben kénytelenek szembenézni az érzéseikkel...

Quando un agente sotto copertura è sospettato di lavorare per il contrabbandiere su cui doveva indagare, la squadra lo pr ende in custodia per scoprire le sue vere intenzioni...

Wanneer een undercover NCIS agent er van wordt verdacht samen te werken met de smokkelaars die hij eigenlijk zou moeten onderzoeken, neemt het team hem in bewaring om zijn werkelijke motief zien te ontrafelen.

Cuando se sospecha que un agente del NCIS encubierto trabaja para el contrabandista que se supone que está investigando, el equipo lo pone bajo custodia para encontrar sus verdaderas intenciones. Mientras tanto, Kensi y Deeks discuten sobre su relación personal cuando Kensi regresa al campo.

Quando um agente NCIS à paisana é suspeito de trabalhar para um traficante que é suposto estar a investigar, a equipa detém-no para tentar descobrir as suas verdadeiras intenções. Entretanto, Kensi e Deeks discutem a sua relação pessoal enquanto Kensi regressa ao terreno.