Několik mužů napadlo v garážích ženu. Některé při útěku zabila. Hetty zajímá jejich totožnost i totožnost ženy, která se dokázala ubránit přesile...
Eine Frau wird von mehreren Männern in einem Parkhaus angegriffen, wehrt sich und kann zwei der Schläger ausschalten – an sich ist das kein Fall für den NCIS. Dennoch setzt Hetty ihr Team darauf an. Wie sich herausstellt, ist die Frau die Undercover-Agentin Grace Stevens, die den Unternehmer Vandenberg überführen soll: Er wird verdächtigt, unlautere Geschäfte mit dem Iran zu machen. Sam und Callen tun sich mit Grace zusammen, um den Geschäftsmann in eine Falle zu locken.
Callen questions Hetty’s motivations when a bizarre case involving a mysterious woman is revealed to be an undercover agent from her past.
Kun miesjoukko hyökkää yksinäisen naisen kimppuun, Hetty vaatii, että NCIS ottaa tapauksen hoidettavakseen, vaikka nainen on kadonnut eikä tekijöistäkään ole tietoa. Tiimi ei ymmärrä, miksi rikoksen selvittely kuuluu NCIS:lle, mutta selvää on, että Hetty salailee jotain.
Hetty demande à son équipe d'enquêter sur une affaire un peu particulière. Il s’agit de retrouver une femme qui a été attaquée une nuit dans un parking par plusieurs hommes mais qui a réussi à s’enfuir. Intrigué par cette requête, Callen découvre bientôt que l'inconnue, membre du NCIS, travaille en infiltration depuis 3 ans pour démasquer un homme d'affaires soupçonné de faciliter la mise en place de programmes nucléaires de pays ennemis.
אישה מסתורית נופלת קורבן לתקיפה אלימה והטי מבקשת מהצוות לברר מי תקף אותה.
Callen megkérdőjelezi Hetty indítékát, amikor is rájuk bíz egy ügyet, különösebb magyarázat nélkül. Egy látszólag védtelen nőt több fegyveres bekerített, mindenhol holttesteket hagyva maguk után, de a nőnek közben nyoma veszett. Sam ezalatt bulit szervez a kislányának, ahol minden meghívott álruhában köteles érkezni...
Callen zet vraagtekens bij Hetty's motivaties bij een bizarre zaak waarbij een mysterieuze vrouw wordt geopenbaard als een undercoveragent uit haar verleden.
Callen cuestiona las motivaciones de Hetty cuando un extraño caso que involucra a una misteriosa mujer se revela como un agente secreto de su pasado.
Callen questiona os motivos de Hetty na sequência de um caso bizarro envolvendo uma mulher misteriosa que é, na realidade, uma agente infiltrada do seu passado.
