Drive

Agenti se snaží rozplést případ gangu zlodějů aut, který unesl klientku agenta Deekse z doby, kdy dělal obhájce...

Nachts bekommt Deeks einen Anruf von Jenny, einer obdachlosen Mandantin aus seiner Zeit als Pflichtverteidiger. Panisch teilt sie ihm mit, dass sie einem Autoschieberring auf der Spur ist. Während des Telefonats wird Jenny entführt und das Team beginnt zu ermitteln. Sam und Callen suchen einen alten Bekannten auf, der Autos ausschlachtet. Der willigt ein, Kensi als seine Cousine in einer Werkstatt einzuschleusen, die im Verdacht steht mit den Autoschiebern zu kooperieren.

A former defendant of Deeks is targeted for discovering information that could dismantle a lucrative car shipping operation with links to a global terrorist ring. Meanwhile, the NCIS: LA team tackles the large-scale stolen car operation from the inside when Kensi goes undercover in an auto body shop.

Deeks herää keskellä yötä puheluun vanhalta tuttavaltaan, joka on aiemmin tehnyt näpistyksiä ja kärsinyt huumeongelmasta. Hätäpuhelun jälkeen nainen katoaa jäljettömiin, ja NCIS-tiimi alkaa tutkia tapausta, johon liittyy luksusautoja ja rikollisliigoja. Kensi ryhtyy vaarallisiin peitetöihin.

En pleine nuit, Deeks reçoit un appel à l'aide de Jenny, une de ses anciennes informatrices qui prétend avoir des renseignements à propos d'un trafic de véhicules servant à commettre des attentats aux Philippines. Hetty prend ces nouvelles très au sérieux car elle est convaincue d'avoir affaire à un réseau international terroriste. Grâce à des vidéos de surveillance, l'équipe découvre que Jenny a été enlevée.

הצוות חוקר כנופיית גנבי ג'יפים ששולחת את כלי הרכב לחו"ל לשימוש בפיגועים.

Deeks egy kétségbeesett nő telefonhívására ébred hajnalban, aki azt állítja, hogy leleplezett egy autótolvaj-bandát, és most veszélyben az élete. Ez a csoport több terrorista cselekményért is felelős, így az NCIS nyomozni kezd, hogy minél előbb felderítsék az ügyet és megtalálják a nőt. Kensi közben beépül egy mexikói bandába, de az álcáját leleplezik.

Nel cuore della notte Jenny Radler telefona a Deeks chiedendogli aiuto: una banda ruba dei SUV nel west side per poi usarli per degli attentati in Asia. Durante la telefonata la donna ha un incidente e poi viene rapita. Il team indaga per individuare i membri della banda e sgominarla. Deeks e Kensi si recano dalla figlia Talia all'università per raccogliere notizie utili a ritrovarla, ma la ragazza non vede la madre da anni.

Een kennis van Deeks ontdekt informatie over een lucratieve operatie met gestolen auto's die banden heeft met terroristen. Het NCIS-team pakt de zaak van binnenuit aan en stuurt Kensi undercover een garage in.

Un ex-acusado de Deeks es el indicado para descubrir información que podría desmantelar una operación lucrativa envío del coche con enlaces a una red terrorista global. Mientras tanto, el equipo del NCIS: LA fuerza la operación de coches robados a gran escala desde el interior cuando Kensi se infiltra en un taller de reparaciones.

O antigo defensor de Deeks é perseguido por ter descoberto informação que poderá desmantelar uma operação de importação de carros muito lucrativa com ligações a um círculo terrorista global. Entretanto, a equipa NCIS: LA enfrenta um esquema em larga escala de roubo de carros quando Kensi se infiltra numa loja de peças de carros.