NCIS und CIA kommen zu spät: Nachdem die russischen Schläfer-Agenten bekannt sind, stoßen sie in deren Häusern auf Tote. Der verdächtige Waffenhändler Sidorov hat sich bereits in den Besitz der versteckten Nuklearwaffen gebracht. Das Team begibt sich mit CIA-Agent Snyder, einem alten Bekannten von Sam, auf Sidorovs Spur. Snyder will jemanden namens "Quinn" in Sidorovs Organisation einschleusen - eine geheimnisvolle Person, deren Identität im Team nur Callen und Hetty kennen ...
The team continues their investigation into the death of a CIA agent, that leads to a dangerous ring of Russian super agents. In a race against time, Hanna risks having a secret exposed.
L'équipe se mobilise pour mettre la main sur les bombes nucléaires dissimulées chez les agents dormants du KGB durant la guerre froide.
Het NCIS: LA team gaat door met hun onderzoek naar de dood van een CIA-agent die leidt naar een gevaarlijke groep van Russische spionnen. In een race tegen de klok, riskeert Sam Hanna dat een geheim naar boven komt.
El NCIS continúa investigando a muerte de un agente de la CIA que les llevará a un peligroso grupo de agentes rusos.
A equipa NCIS: LA continua a sua investigação sobre a morte do agente da CIA que leva a um círculo perigoso de super agentes russos. Numa corrida contra o tempo, Hanna arrisca expor um segredo.
Všichni tajní sovětští agenti, kteří měli mít k dispozici atomovou bombu, jsou mrtví. Minimálně jednu z pum přitom ukradl obchodník se zbraněmi Sidorov...
