Námořní vyšetřovací služba řeší únos podnikatele a počítačového odborníka, který se živí vývojem softwaru. Hetty se zotavuje po zranění z Rumunska a Hunterová ztrácí půdu pod nohama...
Dennis Calder, ein Computerspezialist, wird nach einer Wohltätigkeitsgala entführt. Kurz vor der Entführung wurde mit einem Programm, welches Calder entwickelt hat, ein Hackerangriff auf das Computersystem des Verteidigungsministeriums durchgeführt. Das Team beginnt mit seinen Ermittlungen und findet heraus, dass Calder sein eigenes Leben lebt - ohne Rücksicht auf seine Familie. Wenig später wird klar, dass Calders Sohn Shawn für den Hackerangriff verantwortlich ist.
The NCIS team joins forces with the NSA to find the creator and controller of a software program linked to a cyber attack against the Department of Defense. Meanwhile, Callen continues searching for more information about his past.
Kun taitava ohjelmistosuunnittelija siepataan, NSA pyytää NCIS:n apua. Uutta johtajaa vastaan kapinoiva Callen yrittää samalla saada lisää tietoja menneisyydestään.
L'équipe enquête sur l'enlèvement d'un homme survenu à la fin d'une soirée caritative. Ancien patron d'une entreprise de logiciels, il avait récemment développé un système d'espionnage et d'information pour le secteur privé. Il semblerait que le gouvernement ait récemment fait l'objet d'une cyber attaque qui proviendrait de son système. Kensi et Eric interrogent son épouse et leur fils, un adolescent solitaire.
Dennis Calder-t, egy szoftvercég vezetőjét egy rendezvény után elrabolják. Dennis sofőrjét lelövik, szervezetében azonban drogot találnak. A csapat kideríti, hogy azért rabolhatták el a férfit, mert a fia több kormányoldalt is meg-hackelt, és feltehetően azt hitték, hogy a szakember követte el a tettet. Callen eközben próbálja megtudni, hogy mit tartalmazott az a laptop, amelyen a Comescu-ügy is fenn volt.
Il Dipartimento della Difesa subisce un attacco informatico e la NSA e l'NCIS devono lavorare insieme per scoprire l'autore o gli autori. Callen continua a cercare informazioni sul suo passato.
Het NCIS-team gaat samen met de NSA op zoek naar de maker van een softwareprogramma, als het ministerie van Defensie wordt getroffen door een cyberaanval. Ondertussen blijft Callen naar meer informatie over zijn verleden zoeken.
El equipo del NCIS une fuerzas con la NSA para encontrar el creador y controlador de un programa de software relacionado con un ataque cibernético contra el Departamento de Defensa. Mientras tanto, Callen sigue buscando más información sobre su pasado.
A equipa NCIS junta forças com a NSA para encontrar o criador e controlador de um software ligado a um ciberataque contra o Departamento da Defesa. Entretanto, Callen continua a procurar informação sobre o seu passado.
