Lange, H.

V Námořní vyšetřovací službě L. A. dochází k personálním změnám. Na místo Hetty, která se rozhodne ukončit spor dvou rodin, nastupuje Hunterová, která je v nemilosti celé jednotky. Včetně Callena, který bojuje se svou minulostí...

Hetty erfährt im Gespräch mit Alexa, dem Oberhaupt der Comescu-Familie, von Callens Herkunft, seiner Verwandtschaft und dem Grund dafür, dass die Comescus versuchen, alle Mitglieder seiner Familie auszulöschen. Callen, Sam, Deeks und Kensi versuchen mittlerweile, eine Strategie zu entwickeln, in das schwerbewachte Haus zu gelangen, um Hetty zu retten. Indes stoßen Eric und Nell in der Kommandozentale auf eine Akte über die Comescu-Familie, die Hetty versteckt haben muss ...

The Special Projects team travels to Romania to search for Hetty, while delving into the history of the Comescu crime family, and their connection to Callen. Meanwhile, Eric and Nell discover that Lauren Hunter, the Office of Special Projects' Operations Manager, is a member of the Comescus.

NCIS-tiimi matkustaa Hettyn perään Romaniaan, jossa sitä on vastassa vaarallinen Comescun perhe. Callen tajuaa uusia asioita menneisyydestään, ja Eric ja Nell saavat selville jotain ikävää agentti Hunterista.

Callen, Sam, Kensi et Marty arrivent en Roumanie où ils espèrent pouvoir retrouver Hetty. Sur place, Callen se remémore des scènes de son enfance, notamment lorsque sa mère s'est fait tuer sur une plage. Persuadé qu'il se trouve dans sa région natale, l'agent ignore que Hetty en sait plus que lui sur son passé. Retenue prisonnière par Alexa Comescu, elle parvient à lui soutirer des informations capitales.

A csapat a romániai Fekete-tenger partjára utazik, ahol Callen átéli gyermekkora eseményeit. Hetty közben azt próbálja megtudni, hogyan kezdődött a háború a két család között. Eric és Nell az igazgató jelszavával belépnek a titkos Comescu aktában, ahol olyan fényképeket találnak, amelyen Hunter szerepel, mint családtag.

Il team sta continuando la sua ricerca di Hatty in Romania e Callen trova dei segreti sul suo passato.

Het team reist af naar Roemenië om Hetty te zoeken. Callen ontdekt nieuwe informatie over zijn verleden.

El equipo de Proyectos Especiales viaja a Rumanía para buscar Hetty, mientras que profundizan en la historia de la familia del crimen Comescu, y su conexión con Callen. Mientras tanto, Eric y Nell descubren que Lauren Hunter, la Gerente de Operaciones de la Oficina de Proyectos Especiales, es miembro de los Comescu.

Enquanto a equipa viaja para a Roménia para procurar Hetty, Callen descobre novas informações sobre o seu passado.