Dojde ke vloupání do skladiště, ve kterém se uchovávají věci pro námořnictvo. Jeden ze zadržených lupičů agentům Námořní vyšetřovací služby přizná, že nešlo jen o získání zbraní pro teroristické skupiny...
Im Stützpunkt Pendelton wird in ein Lagerhaus eingebrochen, in dem hochsensibles Material gelagert wird. Da die beiden Einbrecher überrascht wurden, bleibt unklar, was sie gesucht haben.
Kensi goes undercover as a thief in the hopes of uncovering the object that a world-class thief intended to steal.
Pendletonin sotilastukikohdan varastoon murtaudutaan, ja tekijäksi paljastuu taidevarkauksiin keskittynyt mestarivaras. NCIS yrittää selvittää, mitä hän etsi varastosta.
Deux voleurs masqués parviennent à se glisser à l'intérieur d'un entrepôt très sécurisé de la marine. Mais une maladresse attire l'attention des gardiens et un des voleurs est arrêté. L'autre réussit à prendre la fuite, sans toutefois emporter le moindre butin. Afin de découvrir quel était leur objectif, Kensi doit infiltrer l'équipe de cambrioleurs, ce qui rend son partenaire Marty Deeks particulièrement nerveux.
גניבה שהתרחשה בבסיס של חיל הים הובילה את קנסי למשימה סמויה כגנב במטרה לגלות מה הפושעים מנסים להשיג.
Két álarcos tört be a pendletoni tengerészeti bázisra. Bobby Ashert letartóztatják, aki fél feladni megbízóját, ezért segít Kensinek trükkel előcsalni a férfit. Ezután a mestertolvaj Stanley King lelövi Ashert, és Kensit felbérli egy „utolsó melóra”. King titokzatos célpontja valószínűleg egy kínai kém.
Due individui mascherati fanno irruzione in uno dei depositi di Camp Pendelton. Uno dei due ladri viene ferito, catturato e interrogato. G e Sam scoprono così che l'uomo sfuggito alla cattura è Stan King, ladro internazionale sospettato dall'FBI di essere l'autore di grossi furti in gioiellerie e gallerie d'arte. La squadra indaga per scoprire cosa volesse rubare dalla base infiltrando Kensi.
Kensi gaat undercover als dief in de hoop dat hij ontdekt op welk voorwerp een beruchte dief het gemunt heeft.
Cuando un intento de robo se lleva a cabo en una instalación segura en una base de la Marina, Kensi debe determinar que es lo que el ladrón tenía la intención de robar.
Kensi infiltra-se como ladra na esperança de descobrir um objeto que um ladrão mundialmente conhecido estava a tentar roubar.
