Lockup

Sam chce ochránit přítele, a proto se musí infiltrovat do teroristické skupiny v americké věznici. Tento extrémně těžký úkol bez pomoci nezvládne...

Moe, der im Gefängnis seine Strafe verbüsst, wird im Zuge eines Aufnahmeritus einer Gang schwer zusammengeschlagen. Sam wird vom Krankenhaus als seine Kontaktperson informiert. Sam besucht Moe im Krankenhaus und erfährt, dass Moe im Auftrag des NCIS als "Spitzel" arbeitet, um die Hintermänner einer terroristischen Vereinigung zu entlarven. Sam beschwert sich bei Hetty über den Einsatz von Moe und geht undercover ins Gefängnis, um Moe zu beschützen...

Sam goes undercover as a prisoner to track down a terrorist group responsible for several bombings around the world.

Sam ja Nate soluttautuvat vankilaan auttaakseen Moeta, joka yrittää päästä terroristijohtajan veljen lähipiiriin.

Moe, un ancien indicateur de Sam, est victime d'une agression en prison. En enquêtant, le NCIS découvre que cette attaque a été organisée comme un rite de passage par un groupe de terroristes incarcérés avec Moe. Cet événement pousse Sam a se faire passer pour un détenu afin d'infiltrer ces hommes, responsables de plusieurs attentats à travers le monde. Il profite de la présence de Nate, psychologue de l'établissement, pour rendre son personnage crédible et gagner la confiance des suspects. Parallèlement, Cullen continue d'explorer son passé. Il reçoit l'autorisation de s'absenter pour mettre les choses au clair...

סם נכנס כסמוי לכלא כדי לעצור קבוצה של טרוריסטים בינלאומיים האחראים לפיגועים ברחבי העולם.

Sam testvérét megtámadják a börtönben, ezért Sam úgy dönt, hogy álcázva magát börtönbe vonul. Abdul-t, a börtön egyik bandavezérét ekkor megpróbálják kiszabadítani a kinti társai. Az NCIS pedig úgy gondolja, hogy sokkal többről van szó, így segít Abdul-nak a szökésben, hogy a férfi elvezesse őket a keresett személyekhez...

G si reca sulla tomba della sorella Hannah e trova un soldatino di piombo, un soldatino identico a quello che aveva ricevuto da bambino da un misterioso individuo, decide quindi di prendere qualche giorno di ferie ed indagare. Nel frattempo la prigione di Hawkeville contatta Sam per avvertirlo che Moe, suo "fratello", è stato ricoverato in ospedale a seguito di un pestaggio. Sam scopre così che l'NCIS ha chiesto collaborazione a Moe in cambio di una riduzione di pena: il suo compito è farsi ammettere da Abdul Habaza, pericoloso terrorista yemenita, nel suo gruppo. Per supportarlo Hetty ha infiltrato Nate come psicologo del carcere, ma a Sam non basta e s'infiltra a sua volta tra i detenuti.

Sam gaat undercover als gevangene om een groep terroristen op te sporen die verantwoordelijk is voor diverse bombardementen over de hele wereld.

Sam se hace pasar por un preso para localizar a un grupo terrorista responsable de varios atentados en todo el mundo.

Sam faz-se passar por um prisioneiro para se aproximar de um grupo terrorista responsável pela explosão de várias bombas por todo o mundo.