Agenti musejí vypátrat nebezpečnou chemicko-biologickou zbraň, kterou se někdo chystá prodat teroristům...
Das Team untersucht rätselhafte Todesfälle von Menschen und Tieren, die in einem Lagerhaus gefunden worden sind. Bald ist klar, dass dort ein gefährlicher Erreger produziert worden ist. Die Spur führt überraschend zu einer demenzkranken alten Dame, die in ihrer Blütezeit in der Biowaffen-Forschung der Army tätig war. Der "Holländer", ein internationaler Terrorist, hat sie so schlau manipuliert, dass sie ihm das Gift hergestellt hat - es soll bei einer Auktion versteigert werden.
A crime scene poses a national security risk when the LA team discovers the location was used to create a deadly toxin which is now missing.
NCIS yrittää selvittää, miksi herttainen vanha mummo on sekaantunut tappavan botuliinimyrkyn valmistamiseen.
Les journalistes de l'émission «Lutte contre le crime» suivent une équipe de l'ATF dans un raid contre des trafiquants d'armes. En pénétrant dans un laboratoire, ils découvrent les corps sans vie de cinq hommes. Ces derniers se faisaient passer pour des marines et travaillaient à l'élaboration d'une arme biochimique. En inspectant les lieux, Sam et Callen ont pu être exposés à une toxine mortelle.
הצוות במרדף נגד הזמן במטרה לעצור פיגוע המוני באמצעות נשק ביוכימי.
A "Tűzvonalban" című reality-sorozat aktuális adásában, a forgatócsoport egy fegyverkereskedőket lefülelni készülő rendőrségi egységet követ. A helyszínre érve azonban csak holttesteket találnak, s nincsenek rajtuk külsérelmi nyomok. Így aztán egyértelmű, hogy az NCIS kapja az ügyet. Hannah és Callen az épület átvizsgálása során halott állatokat is talál mindenhol, ebből pedig arra lehet következtetni, hogy vegyi fegyverrel rendelkező bűnözők után nyomoznak.
Callen e Sam indagano su un laboratorio usato per creare una tossina mortale che però è scomparsa.
In een opslagruimte worden vijf lijken gevonden, waarvan twee van mariniers. Het NCIS-team wordt op de zaak gezet. De slachtoffers zijn vergiftigd met een biologisch wapen. Het uiterst dodelijke gif wordt echter vermist, waardoor de nationale veiligheid in gevaar is.
5 cadáveres son encontrados al interior de un almacén. De ellos, 2 aparentemente pertenecen a oficiales de la Marina; lo cual atrae la atención del equipo NCIS. Estos supuestos oficiales de la Marina estaban vestidos con uniformes auténticos; pero, no eran realmente de la Marina. Ante esto, el equipo NCIS se dedica a vigilar la investigación para descartar una conexión no militar.
Sin embargo, cuando se determina que la causa de muerte fue por envenenamiento con toxina botulínica, el equipo se hace cargo del caso; ya que se trata de un neurotóxico moral y un arma biológica.
Sam y Callen siguen adelante con su primera pista, una mujer de avanzada edad que sufre de Alzheimer. Resulta que fue una químico militar y fue contactada por las personas que ella pensó eran oficiales de la Marina para ayudarlos a aislar, purificar y convertir la toxina en un arma.
Um cenário de crime coloca a segurança nacional em perigo quando a equipa de LA descobre que a localização foi usada para criar uma toxina mortal que está desaparecida.
