When a Navy sailor washes up dead in a sacred, forbidden kapu site, the NCIS team brings CGIS Special Agent Pike to unmask the mystery and catch a possible serial killer on the island. Also, Tennant meets Alex’s new girlfriend.
Bir donanma denizcisi kutsal ve yasak bir bölgede ölü bulununca NCIS ekibi, gizemi çözmek için Cgis özel ajanı Pike'ı adaya getirir.
Cuando un marinero de la Marina aparece muerto en un lugar sagrado y restringido de kapu, el equipo del NCIS trae al agente especial del CGIS Pike para desenmascarar el misterio y atrapar a un posible asesino en serie en la isla. Además, Tennant conoce a la nueva novia de Alex.
Dopo un uragano, la squadra ritrova dei corpi sepolti nella foresta, in un sito sacro ai nativi. Nessuno dei corpi presenta ferite e l'esame autoptico riporta per tutti una morte dovuta ad un attacco cardiaco.
In einem abgelegenen Waldstück wird die Leiche von Seaman Apprentice Ella Baird gefunden, die bereits seit drei Monaten als vermisst gilt. Allem Anschein nach wurde ihr lebloser Körper begraben und aufgrund eines Unwetters von einem Hügel heruntergespült. Wer hat die junge Frau auf dem Gewissen? Erste Ermittlungen deuten auf einen Serientäter hin, der offenbar Freude daran empfindet, seine Opfer durch den Wald zu jagen und zu Tode zu ängstigen.
Un membre de la Navy est retrouvé mort sur un terrain sacré, dédié au dieu de la guerre, où le NCIS découvre cinq autres corps. L’équipe fait appel à l'agent spécial Neil Pike pour les aider à arrêter un potentiel tueur en série sur l'île.
Wanneer een matroos van de marine dood aanspoelt op een heilige, verboden kapu-plek, schakelt het NCIS-team CGIS-agent Pike in om het mysterie te ontrafelen en een mogelijke seriemoordenaar op het eiland te vangen. Tennant ontmoet de nieuwe vriendin van Alex.
