Special Agent Tennant’s team, along with NCIS agents Nick Torres and Jessica Knight, learns about plans for an attack on RIMPAC (The Rim of the Pacific Exercises) in Oahu, the world’s largest international maritime warfare exercise.
Команда Теннанта разом з агентами NCIS Ніком Торресом і Джесікою Найт відстежують місцеперебування Ворона на острові Оаху та дізнаються про його плани атакувати RIMPAC, найбільші у світі міжнародні військово-морські навчання.
Tennant'ın ekibi, NCIS ajanları Torres ve Knight ile birlikte uluslararası deniz savaşı tatbikatı Rimpac'e yönelik bir saldırı planını öğrenir.
El equipo del agente especial Tennant, junto con los agentes del NCIS Nick Torres y Jessica Knight, descubren un plan de ataque en el RIMPAC (The Rim of the Pacific Exercises) en Oahu, el mayor simulacro internacional de guerra marítima del mundo.
Le squadre N.C.I.S. di Washington e delle Hawaii fanno fronte comune per neutralizzare definitivamente la minaccia de "Il Corvo". Tennant e Torres prendono insieme le redini del comando.
Auf perfide Art und Weise tritt Hermann Maxwell alias „der Raven“ nach einem Giftanschlag auf Passagiere eines Flugzeuges erneut in Erscheinung und versetzt das NCIS-Team in Alarmbereitschaft. Was war sein Motiv und welchen Coup plant er als nächstes? Erste Ermittlungen führen die Agenten zu Professor Staggs, der den Killer einst im Rahmen eines psychologischen Sondereinsatzprogramms kennenlernte.
Poursuivant la piste du terroriste Maxwell, alias Raven, de Washington jusqu’à Hawaï, les agents Tennant, Torres et Knight unissent leurs forces pour déjouer un projet d’attentat lors de l’exercice maritime des forces alliées organisé sur l’île. Crossover avec l'épisode 1 de la saison 20 de "NCIS".
Het team hoort dat Maxwell op weg is naar het eiland. Een vliegtuig met verschillende dode passagiers komt aan, maar er is geen teken van Maxwell.
Cross-over NCIS S20E01
