Kai goes undercover as a chef in a local restaurant to gather intel on a notorious criminal kingpin who has a connection to the eatery. Also, Jane discovers that a school on the mainland has recruited Alex on a baseball scholarship, which he’s kept secret from his family.
Kai gaat undercover als chef-kok in een plaatselijk restaurant om informatie te verzamelen over een beruchte crimineel die een band heeft met het eethuis. Jane ontdekt ook dat een school op het vasteland Alex heeft aangeworven voor een honkbalbeurs, wat hij geheim heeft gehouden voor zijn familie.
Kai va sotto copertura come chef in un ristorante locale per raccogliere informazioni su un famigerato boss criminale che ha un legame con il ristorante. Inoltre, Jane scopre che una scuola sulla terraferma ha reclutato Alex con una borsa di studio per il baseball, che ha tenuto segreta alla sua famiglia.
Kai part sous couverture en tant que chef dans un restaurant local pour acquérir des informations sur un criminel notoire qui a des connexions dans le restaurant. Aussi, Jane découvre qu'une école sur le continent veut recruter Alex et lui offrir une bourse pour le baseball, ce qu'il a caché à toute sa famille.
Das Team schleust Kai undercover als Koch in ein Restaurant ein, um einem Verdächtigen auf die Spur zu kommen. Die Ermittlungen werden schnell brenzlig, als Kai mitten in eine Schlägerei gerät. Unterdessen muss sich Tennant privaten Problemen stellen: Alex zieht in Erwägung, ein Baseballstipendium anzunehmen, doch sein Vater ist strikt dagegen.
Kai va de incógnito como chef en un restaurante local para reunir información sobre un notorio capo criminal que tiene una conexión con el restaurante. Además, Jane descubre que una escuela en el continente ha reclutado a Alex con una beca de béisbol, que ha mantenido en secreto a su familia.
Kai se disfarça de chef num restaurante local para reunir informações sobre um notável mestre do crime que tem uma conexão com o estabelecimento.
Kai går undercover som kok på en lokal restaurant for at samle oplysninger om en berygtet gangster, der har en forbindelse til spisestedet.
