Spies (1)

When NCIS investigates the mysterious death of a Navy engineer, Joseph Chan, they learn the last person he met with was his colleague, Maggie Shaw, Jane’s mentor and friend, who’s been kidnapped. Also, David Sola, a New Zealand intelligence service case officer arrives in Hawai’i, following a lead in his case that connects Joseph’s death to a Chinese black op secret agent.

Wanneer NCIS de mysterieuze dood van een Navy ingenieur, Joseph Chan, onderzoekt, komen ze te weten dat de laatste persoon die hij ontmoette zijn collega Maggie Shaw was, Jane's mentor en vriendin, die ontvoerd is. David Sola, een geheim agent van de Nieuw-Zeelandse inlichtingendienst, arriveert in Hawaï. Hij volgt een spoor in de zaak waarin hij de dood van Joseph in verband brengt met een Chinese geheim agent.

Ekip, bir donanma mühendisinin gizemli ölümünü araştırırken Jane'in arkadaşı kaçırılır ve olayların birbiriyle bağlantılı olduğu ortaya çıkar.

Quando l'NCIS indaga sulla misteriosa morte di un ingegnere della Marina, Joseph Chan, scoprono che l'ultima persona che ha incontrato è stata la sua collega, Maggie Shaw, mentore e amica di Jane, che è stata rapita. Inoltre, David Sola, un funzionario del servizio di intelligence della Nuova Zelanda, arriva alle Hawaii, a seguito di una pista che collega la morte di Joseph a un agente segreto cinese nero.

Der Navy-Offizier Joseph Cheng bricht während seiner Arbeit tot zusammen. Hinweise führen die Ermittler zum chinesischen Geheimdienst. Um an die Hintermänner des Attentats zu gelangen, schließt sich der NCIS mit dem neuseeländischen Agenten David Sola zusammen. Als Tennants Mentorin Maggie entführt wird, wird der Fall für das Team persönlich. (Text: ATV II)

Quand le NCIS enquête sur la mort mystérieuse d'un ingénieur de la Navy, Joseph Chan, ils apprennent que la dernière personne qu'il a vue est sa collègue : Maggie Shaw, l'amie et mentor de Jane, qui a été enlevée. Aussi, David Sola, un officier des renseignements néo-zélandais arrive à Hawai'i, suivant une piste dans son affaire qui lie la mort de Joseph Chan à un agent secret chinois.

Cuando el NCIS investiga la misteriosa muerte de un ingeniero de la Marina, Joseph Chan, se enteran de que la última persona con la que se reunió fue su colega, Maggie Shaw, mentora y amiga de Jane, que ha sido secuestrada. Además, David Sola, un oficial de casos del servicio de inteligencia de Nueva Zelanda llega a Hawai, siguiendo una pista en su caso que conecta la muerte de Joseph con un agente secreto chino de operaciones encubiertas.

Quando o NCIS investiga a misteriosa morte de um engenheiro naval, descobre-se que a última pessoa com quem ele se encontrou foi Maggie Shaw, mentora de Jane, que foi sequestrada.