The NCIS team investigates a cold case involving WWII-era bones on the 80th anniversary of the Pearl Harbor bombings, and are shocked to learn they belong to a 100-year-old survivor of the attack.
A equipa NCIS investiga um caso arquivado que envolve ossos da altura da Segunda Guerra Mundial por ocasião do 80 aniversário do ataque a Pearl Harbor. Surpreendentemente, estes pertencem a um sobrevivente centenário do ataque.
Het NCIS-team onderzoekt een cold case in verband met beenderen uit WO II op de 80ste herdenkingsdag van de bomaanslagen op Pearl Harbor, en zijn geschokt te vernemen dat ze toebehoren aan een 100-jarige overlevende van de aanval.
Ekip, Pearl Harbor bombalamalarının 80. Yıldönümünde II.Dünya Savaşı döneminden kalma kemikleri içeren tüyler ürpertirici bir davayı araştırır.
Suzuki Kazutoshi è un giapponese mandato negli Stati Uniti all'età di dieci anni a lavorare nelle piantagioni di ananas. Durante la Seconda Guerra Mondiale, scelse di diventare una spia americana.
Kurz vor dem Jahrestag des Angriffs auf Pearl Harbor wird die Leiche eines vor ca. 80 Jahren verstorbenen Soldaten gefunden. Eine DNA-Analyse identifiziert den Mann als Ken Ito. Doch Ken Ito ist nicht nur immer noch am Leben, sondern auch ein hochdekorierter Kriegsveteran, der in zwei Tagen von der Navy geehrt werden soll. (Text: ATV II)
L'équipe du NCIS enquête sur une affaire classée impliquant des os datant de la Seconde Guerre Mondiale lors du 80ème anniversaire du bombardement de Pearl Harbor. Ils sont choqués d'apprendre que ces ossements appartiennent à un centenaire, survivant de l'attaque.
El equipo del NCIS investiga un caso sin resolver relacionado con huesos de la época de la Segunda Guerra Mundial en el 80º aniversario de los bombardeos de Pearl Harbor, y se sorprenden al saber que pertenecen a un superviviente del ataque de 100 años.
A equipe NCIS investiga um caso arquivado envolvendo uma ossada da Segunda Guerra, no 80º aniversário dos bombardeios de Pearl Harbor.
80 år efter Pearl Harbor-bombningerne efterforsker NCIS-teamet en kold sag om knogler fra Anden Verdenskrig og bliver chokerede, da de finder ud af, at knoglerne tilhører en 100-årig overlevende fra angrebet.
