When a Navy pilot is found murdered at a local military resort, the team goes undercover to discover a criminal enterprise hiding in plain sight.
Lorsqu'un pilote de la Marine est retrouvé assassiné dans une station militaire locale, l'équipe opère sous couverture pour découvrir une entreprise criminelle qui se cache au vu et su de tous.
Bir donanma pilotu yerel bir askeri tesiste öldürülmüş olarak bulununca ekip göz önünde saklanan bir suç örgütünü bulmak için gizli göreve gider.
Een marinepiloot wordt vermoord aangetroffen in een plaatselijk militair resort. Het team gaat undercover om een criminele onderneming op te sporen die zich goed schuil houdt.
Un piloto de la Marina aparece asesinado en un complejo militar local, el equipo va de incógnito para descubrir una empresa criminal que se esconde a plena vista.
Als ein Navy-Pilot ermordet in einem örtlichen Militärresort aufgefunden wird, geht das Team undercover, um ein kriminelles Unternehmen aufzudecken, das sich im Verborgenen abspielt.
Il capitano di corvetta Meredith Brooks viene trovata morta nella sua camera d'hotel. Sam, nonostante la diffidenza di Jesse, coordina le indagini sul campo, mentre Lucy e Kate agiscono sotto copertura.
