After Tennant passes her medical and psych evaluations, she's surprised to see Sam's conducting her final interview to clear her return to work. Also, when the team discovers a breach in the U.S. Marshal's database, Sam joins Tennant in Las Vegas to locate the hacker.
Ekip, U.S. Marshal'ın veri tabanındaki bir ihlal keşfettiğinde Sam Hanna bilgisayar korsanını bulmak için Las Vegas'ta Tennant'a katılır.
Tennant se sorprende al ver a Sam Hanna realizando su entrevista final para autorizar su vuelta al trabajo. Además, cuando el equipo descubre una brecha en la base de datos de los U.S. Marshal, Sam se une a Tennant en Las Vegas para localizar al hacker.
Nadat ze door de medische en psychologische keuring is gekomen, is Tennant verrast om te zien dat Sam haar laatste gesprek afneemt om haar terugkeer naar het werk te regelen. Na een inbreuk op de database van de US Marshal gaat Sam samen met Tennant naar Las Vegas om de hacker te lokaliseren.
Jane ist trotz der vergangenen Ereignisse froh, endlich wieder in ihren Job zurückzukehren. Um ihr den Einstieg zu erleichtern, soll ihr Agent Sam Hanna zur Seite stehen. Nach einem Mord und einem gefährlichen Hackerangriff versuchen sie gemeinsam, den Täter dingfest zu machen. Doch der Fall hält einige Überraschungen für die beiden bereit.
La Tennant supera brillantemente il colloquio con il medico e la psichiatra per essere riammessa in servizio, ma deve vedersela con Sam Hannah per il responso finale.
