Kawak et le Sorcier attrapent un gros rhume. Nawak prend sur lui de les soigner… Et fait tomber la potion qui devait les guérir ! Pas le choix, pour récupérer ce qu’il reste du remède, Nawak va devoir faire la paix avec son pire ennemi : un gros moustique.