V Národním parku Slovenský ráj nás tentokrát ochranáři provedou navštěvovanou, a přesto divokou slovenskou přírodou. Spolu s nimi se podíváme na skalnaté a hluboké rokliny s vodopády a horskými potoky na jejich dně, ohromí nás kaňon Hornádu zahloubený ve skalní stěně, připomeneme si Dobšinskou ledovou jeskyni, nahlédneme do lesních zákoutí se vzácnou orchidejí střevičníkem pantoflíčkem. Jedinečné jsou i vápencové skály, v nichž hnízdí sokol stěhovavý.
In the Slovak Paradise National Park, this time the conservationists will take us through the visited, yet wild Slovak nature. Together with them we will look at rocky and deep gorges with waterfalls and mountain streams at their bottom, we will be amazed by the Hornád canyon sunk in the rock wall, we will remember the Dobšinská ice cave, we will look into the forest nooks with a rare orchid slipper. The limestone rocks in which the peregrine falcon nests are also unique.
