Ein Mann wird zu seinem eigenen Lebensretter, indem er einen Bären so erschreckt, dass dieser flüchtet. Und: Eine Gruppe Bootsfahrer erlebt den Ausbruch eines Vulkans.