Deux membres de la Brigade nature tentent, grâce à la télédétection, d'identifier les sites d'orpaillage disséminés dans la forêt guyanaise.