Tandis que les agents de l'ONF survolent et décèlent un site d'orpaillage clandestin, les gendarmes traquent les barges et les pirogues sur le fleuve Approuague.