Nattpatruljen er tilbake i Trondheim og denne natten har Olav med seg politistudenten Kristian alene på patrulje. Kristian blir kastet rett ut i det med slåssing mellom et kjærestepar, fyllebråk på byen og en krakilsk svenske.