Nattpatruljen er i Trondheim og i natt har Olav og Anders også med seg politistudenten Kristian. I kveld må de ta seg av noen fulle personer som er bortvist fra et utested. Senere får de melding om at en person står med vinkelsliper og kutter låsen på en motorsykkel. Det vekker jaktinstinktet litt ekstra på patruljen.
