Vi er i Haugesund og for Mette og Terje begynner kvelden med melding om at en person har tatt seg inn i en leilighet og slått de som var der. Det er mye fulle folk ute denne kvelden og vakten slutter med at Mette og Terje bistår en annen patrulje med å håndtere en svært utagerende mann.
