Nattpatruljen er i Trondheim, og i natt rykker Olav og Anders ut etter melding om slåsskamp i en kiosk. Ikke før de er ferdig med den ene slåsskampen tikker det inn melding om masseslagsmål et annet sted.