Vi er tilbake hos Terje og Knut i Haugesund, og i kveld er vi med når patruljen må stoppe en bråkete fest. Senere rykker de ut for å sikre spor etter et innbrudd i en kafé.
