Det er en hverdag midt i sommerferien i Arendal, og Arnt Roger og Yngve forventer en rolig vakt. Utover kvelden viser det seg derimot at dette blir alt annet enn rolig, når de må rykke ut til et pågående innbrudd og havner midt i en biljakt.
