Nattpatruljen er i Haugesund og i dag har Terje bursdag, men før de får både sagt og spist kake må de rykke ut etter melding om et innbrudd i en bolig. Senere på kvelden rykker de ut for å stoppe en fest som er litt ute av kontroll.
