Nattpatruljen er tilbake i Haugesund og i kveld rekker ikke Mette og Terje engang å pakke bilen skikkelig før de må rykke ut etter en dramatisk melding. Litt senere kommer det nok en dramatisk melding om at en kar prøver å trenge seg inn i et hus.