Vi er i Haugesund, og denne natten må Terje og Mette rykke ut etter melding om brann i et kratt på Karmøy. Vi stifter også bekjentskap med Mettes hund, som hun trener opp til å bli narkotikahund.