Nattpatruljen er i Ålesund og denne natten gjør Olav og Arve det de kan for å roe gemyttene etter at det er litt amper stemning utenfor en restaurant.