Nattpatruljen er i Arendal og i kveld må Arnt Roger og Yngve dra til et av byens utesteder for å ta seg av en brysom gjest. Senere på natten rykker de ut etter melding om et innbrudd på en byggeplass.
