Vi er i Trondheim, og denne natten får Olav og Anders melding om at en lastebåt som ligger til kai har begynt å ta inn masse vann. Patruljen har også fått tillatelse til å ransake en kjellerbod på jakt etter stjålet fotoutstyr.
