Nattpatruljen er i Haugesund, og denne natten får Terje og Knut melding om at det pågår innbrudd i et bolighus - mens datteren i huset er hjemme.