Vi er i Trondheim, og denne natten får patruljen beskjed om at det ligger en bevisstløs kvinne i en hotellkoridor. De tar også en krangel med brannvesenet om hvem som er best på å ta seg inn gjennom låste dører.
