Natsume helps a youkai out of a pot, and as a "reward", is made young again. But Natsume is already young, and making him younger just confuses him and addles his memories. When he doesn't know who to trust, will he have the strength to know who his real friends are?
ある日、川沿いを歩いていた夏目は、何かがぶつかり合うような音を聞き、壷を被った妖怪が橋桁に頭を打ちつける姿を目にする。深入りしないように立ち去ろうとする夏目だったが、壷を外して欲しいと妖怪に頼まれつい手助けしてしまう。すると、助けてくれたお礼として、妖怪「つきひぐい」の力で夏目は子どもに戻ってしまう。どうやら記憶も失ってしまっているようで…
토우코 씨가 사다 두었던 손님용 경단을 야옹 선생이 다 먹어버리자 나츠메는 야옹 선생을 데리고 급히 가게로 다시 달려간다. 그러던 중 다리 밑에서 항아리를 뒤집어쓴 요괴를 만나게 되는데, 요괴의 사정이 딱하여 나츠메는 항아리에 낀 요괴를 도와주게 된다. 하지만 그 츠키히구이라는 요괴는 답례를 하겠다며 나츠메에게 젊음을 되돌려 주고 유유히 떠나려는 순간, 나츠메는 모든 기억을 잃고 어린아이가 되어버린다.
某日走在河邊的夏目，突然聽到有東西碰撞的聲音，接著就看到頭戴著壺的妖怪在撞牆。原本夏目不想多管閒事，想悄悄走掉，卻被妖怪拜託把壺拿掉，之後還為了回禮，用他「日月食」妖怪的力量，把夏目變成小孩，還因此讓夏目失去原有的記憶…
ناتسومي يساعد يوكاي على الخروج من وعاء، و "كمكافأة"، يصبح شابًا مرة أخرى. لكن ناتسومي شاب بالفعل، وجعله أصغر سناً يربكه ويضيف ذكرياته. عندما لا يعرف بمن يثق، هل ستكون لديه القوة لمعرفة من هم أصدقاؤه الحقيقيون؟
Un yokai connu sous le nom de « The Days Eater » transforme Natsume en un jeune enfant. Nyanko-sensei demande l’aide de Tanuma et Taki.
