In 2007, a giant web engulfed a forest in Lake Tawakoni State Park, East Texas. What creature was behind the web – and why was it spun?