A couple makes a tearful plea to Nate and Jeremiah to help them fix an ongoing construction debacle; they also want to make their home comfortable and safe enough so their infant grandson can finally come visit.