Rayna ist zurück von ihrem Roadtrip und bereit, ihrer Kreativität wieder freien Lauf zu lassen: Sie schlägt Deacon vor, zusammen ein Album aufzunehmen, das sich mit ihrer gemeinsamen Geschichte befassen soll. Doch Deacon zögert, seine Gefühle auf diese Weise öffentlich zu machen. Derweil steht der Release der neuen "The Exes"-Single bevor - und Scarlett fragt sich, ob Gunnar den Text wirklich für sie geschrieben hat. Juliette erholt sich unterdessen langsam von den Folgen des Flugzeugabsturzes.
Rayna approaches Deacon about making a concept album together. Scarlett can't trust Gunnar. Juliette seeks out her guardian angel.
Rayna propose à Deacon de faire un album ensemble, un disque qui serait un résumé de leur idylle parfois mouvementée ! Scarlett, de son côté, ne peut se résoudre à faire confiance à Gunnar. Heureusement, ce dernier est d'une patience à toute épreuve et passe outre. Enfin, Juliette se met en quête de son ange gardien
מאדי שוב בבית. ריינה מנסה לשכנע את דיקון שעליהם להוציא תקליט משותף ודיקון לא מתלהב. סקרלט מתקשה לסלוח לגאנר.
Rayna hace una propuesta artística a Deacon que él considera demasiado personal, lo que les lleva a un conflicto. Maddie y su hermana vuelven a chocar por sus intereses musicales. Scarlett se cuestiona su relación con Gunnar a raíz de una canción. Juliette busca a la mujer que la salvó en el accidente.
