Jeff Fordham heißt die neue Nummer eins bei Edgehill Records. Er soll das Label zurück an die Spitze bringen. Doch wie will er das schaffen, und wer wird daran beteiligt sein? Rayna ist zurück und verfolgt ihren Plan eines eigenen Sub-Label. Jeff trifft sich derweil mit Juliette, um mit ihr über ihr neues Image zu sprechen. Juliette möchte endlich als ernsthafte Künstlerin anerkannt werden, was aber nicht im Sinne des Labels ist, da sich ihre frühere Musik besser verkauft hat. Jeffs neue Hoffnung ist die 19-jährige Teilnehmerin einer Casting-Show – und damit eine neue Bedrohung für Juliettes Karriere.
Edgehill has appointed a new chief, Jeff Fordham. He’s powerful, sexy and on a mission to place the label back on top. That means it’s time to reveal his vision for the future. The question is -- who will be part of it? Rayna has returned from her hiatus and the plan includes her own label, with Will and Scarlett attached. Though Jeff seems supportive, he has a different agenda. Juliette meets with the chief to discuss her new mature sound and look. She details her passion to grow and her natural desire to be taken more seriously as an artist. Jeff could care less. In the meantime, a reality show vixen is the talk of the town and posing a new threat to Juliette’s career.
Rayna ja Juliette tapaavat levy-yhtiön uuden johtajan, joka osoittautuu häikäilemättömäksi liikemieheksi. Scarlett hermostuu Deaconiin, joka rypee itsesäälissä. Maddien on vaikea antaa äidilleen anteeksi.
Edgehill a trouvé son nouveau président en la personne de Jeff Fordham. Puissant et sexy, sa mission première est de remettre le label au sommet de sa gloire, ce qui signifie qu'il a une vision bien arrêtée quant au futur. La question est: qui en fera partie ?
Rayna, elle, est de retour de son hospitalisation et planifie de s'occuper de son label, avec Will et Scarlett à bord. Bien que Jeff semble favorable à cela, il a cependant un planning différent quant à sa gestion. Juliette finit par le rencontrer et discute au sujet de son look et sa musique qu'elle désire plus mature. Elle veut grandir et être prise plus au sérieux en tant qu'artiste, ce dont Jeff semble ne pas être d'accord. Pour le défier, Juliette part faire une émission de télévision sur les terres de son enfance, mais ceci fait finalement remonter de mauvais souvenirs. Malgré ses efforts, sa lutte envers Jeff entraîne l'arrivée d'une nouvelle chanteuse de country, qui pourrait bien lui prendre sa place.
לחברת התקליטים מתמנה מנהל חדש שאינו מעוניין ברצונה של ג'ולייט להתפתח כאומנית בוגרת. בינתיים, ריינה מתכננת את הקאמבק שלה.
Edgehill ha un nuovo amministratore delegato: Juliette e Rayna lo incontrano, ed entrambe si rendono conto che l'uomo non è interessato per niente alla loro crescita come artiste, ma solo agli introiti immediati.
Rayna och Juliette har ett möte med Edgehills nya vd, vars värld kretsar kring skivförsäljningen. Han håller inte med om vilken riktning Juliettes musik borde ta, och att han vill ta Will ifrån Rayna.
