Joe teilt Nash mit, dass er eine große Werbekampagne für das "Bridges & Dominguez (B & D) Detektivbüro" gestartet hat. Kurz darauf verüben zwei Cowboys einen Mordanschlag auf Nash. Bei einem der beiden findet Nash eine falsche Kundenkarte von B & D, die zu dem Magier Big Tiny führt. Der bearbeitet ebenfalls Fälle und gibt sich als Nash aus. Einer seiner ehemaligen Auftraggeber scheint es jetzt auf den richtigen Nash abgesehen zu haben. Cassidy untersucht den Tod von James Porter, einem Freund ihrer ehemaligen Mitbewohnerin Miranda. James starb an den Folgen eines Trinkgelages. Aber jemand mischte Erdnussöl, gegen das der Tote allergisch war, in den Tequila. Bei ihren Ermittlungen stoßen Cassidy und Rachel auf den Footballspieler Brett, der eine Affäre mit der Stiefmutter des Toten hat.
Nash and Joe discover that someone is using their detective agency's name to stir up business for themselves, and that one of the impostor's clients is out to kill Nash.
Survivor stars from the original season guest star (Dirk Been, Joel Klug, Gervase Peterson, Sean Kennif & Jenny Lewis)
Nash et Joe découvrent avec stupeur qu'une deuxième agence de détectives privés vient d'ouvrir. Parallèlement, Rachel et Cassidy enquêtent sur l'empoisonnement de James Porter
