FBI-Agent Shane West bittet Nash um Hilfe bei seinen Ermittlungen gegen das Kruger-Drogenkartell. Nash nimmt den Auftragskiller Gettman fest und schlüpft in dessen Rolle. Dabei läuft ihm die geheimnisvolle Chase über den Weg, die in den Fall verwickelt zu sein scheint. Je länger Nash undercover arbeitet, desto häufiger versucht man ihn umzubringen. Aber Chase ist immer zur Stelle, wenn er in Lebensgefahr gerät. Nach fünf Monaten Aufenthalt in Schweden kommt Inger endlich zurück. Sie hat ihrem Joe auch etwas mitgebracht - genau genommen jemanden: ihre Mutter Ulla. Diese okkupiert sofort das Ehebett, in das Joe sich mit Inger zurückziehen wollte. Nicks Pokerkumpel wollen eine Bank ausrauben. Auch Nicks gutes Zureden nützt nichts. Also greift er selbst ein, um seine Freunde aus dem Schlamassel herauszuholen. Leider erleidet einer von ihnen dabei einen Herzinfarkt.
Nash goes undercover as a hitman for a drug cartel. Nick's poker buddies plan a bank heist; Inger returns from Sweden with her mother; Evan gets his engagement ring back from Cassidy.
Afin de débusquer un célèbre trafiquant de drogue, Nash infiltre le milieu sous l'identité d'un tueur.
