Bei der Jagd nach dem Drogendealer Mario Baptiste erbeutet Evan eine Tasche voller Geld. 40.000 Dollar davon steckt er in die eigene Tasche. Harvey misstraut seinem Partner, und Nash setzt heimlich Caitlin auf Evan an. Der erzählt, er habe das Geld nur eingesteckt, um Baptiste aus seinem Versteck zu locken. Der Plan scheint zu funktionieren: Baptiste will sein Geld zurück und wendet sich an Evan. Der neue Klient von Nashs und Joes Privatdetektei hat ein Auge auf seinen Beschützer geworfen. Der Schimpanse Bananas ist total vernarrt in Nash und reagiert sogar eifersüchtig auf Caitlin. Eine Gruppe militanter Tierschützer will den haarigen Filmstar entführen. Ausgerechnet Jake Cage arbeitet undercover für die Gruppe, um ihre Hintermänner zu entlarven. Cage und Nash liefern sich einen harten Kampf um Bananas.
Evan puts himself under suspicion after he takes $40,000 of drug money during a bust; Nash and the SIU take down a drug dealer. Nash and Joe guard a chimpanzee, while Jake Cage goes undercover as an animal extremist.
Nash et Joe sont engagés pour la protection d'un singe star qui est la cible d'une association de défense d'animaux.
