Nach der Lösegeldübergabe für den Eishockeyspieler Tom Corbett kommt es zu einer Verfolgungsjagd. Einer der beiden Verfolgten kommt ums Leben. Der andere, Tony B., verliert durch eine Verletzung sein Gedächtnis. Seine Freundin Dori weiß zumindest, dass er der russischen Mafia viel Geld schuldet. Die Spur der Erpresser führt zum russischen Mafiapaten Boris Zarkov, der Corbett entführen ließ. Auf diese Weise will er einen riesigen Wettbetrug durchziehen. Harveys Wagen ist defekt. Er und Evan leihen sich das Auto der Revierchefin Lieutenant Pomerantz - allerdings ohne ihr Wissen. Bei einer Fahrt wird das Dach des Wagens beschädigt. Eine Reparatur ist nötig, bevor Pomerantz den Schaden bemerkt. Auch Joe hat ein Problem: Er muss zur Samenbank, da Inger sich ein weiteres Kind wünscht. Beim ersten Besuch gibt er jedoch statt der gewünschten Spermaprobe eine Urinprobe ab.
Nash and Joe investigate a missing hockey goalie connected to the Russian Mafia with the help of kidnapper Tony B., who has lost all memory of the crime. Joe visits a fertility clinic when Inger decides she wants another child. Harvey and Evan shoot off the roof of the watch commander's brand new squad car and must get it fixed before he finds out.
Nash et Joe enquêtent sur la disparition d'un gardien de but de hockey apparenté à la mafia russe, avec l'aide du ravisseur Tony B. qui a perdu tout souvenir du crime.
